エゼキエル書 23:41 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴¹ 尊い床に座し、食卓をその前に設け、わたしの香と、わたしの油とを、その上に供えた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴¹ 尊い床に座し、食卓をその前に設け、わたしの香と、わたしの油とを、その上に供えた。

リビングバイブル

⁴¹ 豪華な寝床にいっしょに腰をかけ、その前に置いたテーブルの上に香と油とを並べた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴¹ 華やかなベッドに座った。また、その前に宴の座を用意し、わたしの香と油をそこに置いた。

聖書 口語訳

⁴¹ 尊い床に座し、食卓をその前に設け、わたしの香と、わたしの油とを、その上に供えた。

エゼキエル書 23:41 相互参照

エステル記 1:6

そこには白綿布の垂幕と青色のとばりとがあって、紫色の細布のひもで銀の輪および大理石の柱につながれていた。また長いすは金銀で作られ、石膏と大理石と真珠貝および宝石の切りはめ細工の床の上に置かれていた。

イザヤ書 57:7

あなたは高くそびえた山の上に自分の床を設け、 またそこに登って行って犠牲をささげた。

イザヤ書 65:11

しかし主を捨て、 わが聖なる山を忘れ、 机を禍福の神に供え、 混ぜ合わせた酒を盛って 運命の神にささげるあなたがたよ、

エレミヤ書 44:17

わたしたちは誓ったことをみな行い、わたしたちが、もと行っていたように香を天后にたき、また酒をその前に注ぎます。すなわち、ユダの町々とエルサレムのちまたで、わたしたちとわたしたちの先祖たちおよびわたしたちの王たちと、わたしたちのつかさたちが行ったようにいたします。その時には、わたしたちは糧食には飽き、しあわせで、災に会いませんでした。

エゼキエル書 41:22

その高さは三キュビト、長さは二キュビト、幅は二キュビトで、すみと、台と、壁とは、ともに木である。彼はわたしに言った、「これは主の前にある机である」

エゼキエル書 44:16

すなわち彼らはわが聖所に入り、わが台に近づいてわたしに仕え、わたしの務を守る。

エゼキエル書 6:13

彼らの殺される者がその偶像の中にあり、その祭壇のまわりにあり、すべての高き丘の上にあり、すべての山の頂にあり、すべての青木の下にあり、すべての茂ったかしの木の下にあり、彼らがこうばしいかおりを、すべての偶像にささげた所にある時、あなたがたはわたしが主であることを知るのである。

アモス書 2:8

彼らはすべての祭壇のかたわらに 質に取った衣服を敷いて、その上に伏し、 罰金をもって得た酒を、その神の家で飲む。

アモス書 6:4

わざわいなるかな、みずから象牙の寝台に伏し、 長いすの上に身を伸ばし、 群れのうちから小羊を取り、 牛舎のうちから子牛を取って食べ、

マラキ書 1:7

汚れた食物をわたしの祭壇の上にささげる。またあなたがたは、主の台は卑しむべき物であると考えて、『われわれはどんなふうに、それを汚したか』と言う。

サムエル記上 28:23

ところがサウルは断って言った、「わたしは食べません」。しかし彼のしもべたちも、その女もしいてすすめたので、サウルはその言葉を聞きいれ、地から起きあがり、床の上にすわった。